Сначала о названии - все очень просто: đặc biệt cộng đồng - специальное общество/рота, а đặc biệt tấn công означает «специальная атака», по аналогии с Việt cộng(Вьетконг - Việt Nam Cộng-sản) вьетнамцы сократили до Đặc cộng, по русски - Дакконг. Это подразделение спецназа военной разведки Вьетнама! Cảnh sát biệt động - или по русски "Чин Сат" - Специальная полиция, спецназ ПОЛИЦИИ Министерства общественной безопасности Вьетнама. А не как пишут во многих "русскоязычных источниках" - "аналог группы Альфа". Это скорее